How are the reformulated queries ordered in the Search Insights Report?

They are in order of ATCs after the reformulation. If multiple insights show the same number of ATCs after reformulation no specific order is designated.